MARDRUS, Dr. J.C. Le Cantique des Cantiques.

(Paris): Editions L.C.L., no date (c.1960). First edition thus. Striking mid-20th century edition presenting Dr. J. C. Mardrus’ renowned French translation of the Cantique des Cantiques — the poetic Song of Songs from the Hebrew Bible. The volume is augmented by 12 hors-texte illustrations by Mariette Lydis. Lydis’ imagery — noted for its refined line and evocative shading — plays against the lyrical celebration of love and intimacy in the Song of Songs, inviting both devotional reflection and aesthetic appreciation. Her work on this volume resonates with her broader illustrative oeuvre, which includes interpretations of other classic poetic texts. A very good copy in cloth boards with gilt titles, housed in the publisher’s paisley patterned slipcase. Published in an edition of 3050 copies this one of fifty hors commerce copies.